Diccionari anglès-català: «long haul»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «long haul»

anglès → català

long haul n 

transports 
  1. llarg recorregut m

in the long haul adv 

  1. a la llarga | a llarg termini | a llarg terme
Exemples d’ús (fonts externes)
It is South Florida’s main airport for long-haul international flights. És l’aeroport principal del sud de Florida per vols internacionals de llarga durada.
Font: Covost2
With a range of up to 15,000 kilometers, the B747-8I enables long-haul trade routes. Amb un abast de fins a 15.000 quilòmetres, el B747-8I permet realitzar rutes comercials de llarg recorregut.
Font: MaCoCu
The rubber surfaces offer long-haul durability, with all the satisfying feel and responsiveness of acoustic drumming. Les superfícies de goma ofereixen durabilitat de llarg recorregut, amb tota la sensació de satisfacció i la capacitat de resposta de la bateria acústica.
Font: MaCoCu
It’s been a long haul. Ha sigut un llarg camí.
Font: OpenSubtitiles
It has been a long haul. Ha estat un llarg trajecte.
Font: Europarl
The strategy must be there for the long haul. L’estratègia ha de ser de llarg abast.
Font: Europarl
The Sun warms up the seas evaporating water that will rise to form clouds, will precipitate in mountainous regions and forming rivers it will follow a long-haul from return the sea. El Sol escalfa els mars evaporant aigua que s’elevarà per a formar núvols, precipitarà en regions muntanyenques i formant rius seguirà un llarg recorregut de tornada al mar.
Font: MaCoCu
The former, which are used for long-haul journeys or where a considerable number of people have to be moved, were bought second-hand from Air France in 2002 for?172 million. Els primers, que s’empren en els viatges de llarg recorregut o en aquells casos en què cal desplaçar un nombre considerable de persones, van ser adquirits el 2002 de segona mà a Air France per 172 milions d’euros.
Font: MaCoCu
We want users to commit for the long haul, to have an experience that goes beyond the walls of the cultural centre and that spreads by word of mouth, as an experience worth sharing. El nivell de compromís que cal demanar ha de ser de llarg recorregut, de viure una experiència que transcendeixi les parets de l’equipament i corri de boca a orella com una experiència que cal compartir.
Font: MaCoCu
Long-haul flights are really tough! Els vols de llarga distància són realment difícils.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0